바 계단에서 요시와 액셀이 쾌락에 빠져들고 랑이 분위기를 주도하는 강렬한 세 번째 장면. 출연자들이 상호 피스팅과 탐험의 연쇄를 이루며 제약 없는 집단 쾌락과 지배욕을 노골적으로 드러낸다.
